年初级国际商务俄语考试大纲

2008/1/9 16:50:00 怀化在线城市网

国际商务俄语等级考试（初级）认证考试大纲

【试行】

第一部分 说明

一、本大纲依据依据对使用俄语国家开展国际贸易工作时，基层辅助人员工作内容分析结果编制，是国际商务俄语等级考试（初级）认证考试的依据。

二、本考试认证指标包括：俄语听、说、读、写、译的技能。通过本考试能对应试者对俄语专业单词、短句掌握能力，以及对以商贸为环境的基础的俄语语言组织表述能力进行检验。

三、本大纲知识点以“了解”、“掌握”引领，并确定掌握等级。

第二部分考试内容

一、基础俄语知识

1、语音部分

了解：软,硬辅音的发音。

掌握：俄语单词拼读规则及语音、语调的读法。

2、单词部分

了解：部分单词的引申义。

掌握：单词听、说、读、写及基本用法.

3、语法部分

了解：一般构词知识及俄语句式。

掌握：名、形、物主代词各格、用法及动词变化形式及其体的意义。

4、阅读部分

了解：俄语表达方式及课外知识

掌握：阅读方法、技巧。

二、商务基础知识

1、日常问候语

了解：俄罗斯人的礼仪。

掌握：一般日常问候语。

2、迎接、送行、赠送纪念品

了解：俄罗斯人的待人接物习惯

掌握：与迎接、送行、赠送纪念品相关的俄语专业术语及其表达方式

3、出入境手续

了解：出入境要求及程序

掌握：与出入境相关的俄语专业术语及其表达方式

三、基本俄语会话

掌握：能进行简单日常俄语接待；能顺利办理出入境手续。

第三部分考试形式

一、考试形式：

1、考试分为笔试模块、听力模块、口语模块；笔试模块为必试模块，成绩合格者通过考试；听力和口语为选试模块，考试成绩各按5%比例合并记入笔试模块。

2、笔试模块：分为主观题和客观题；主观题占40%分比，客观题占60%分比；100分为满分，合并计算选试模块得分，60分为及格。

3、听力模块：应试者根据听力考试内容，正确完成试题；50分为满分。

4、口语模块：应试者阅读考试资料，并用俄语正确回答相关问题，50分为满分。

二、考试要求与题型

初级		笔试模块				听力模块		口语模块
考试时间		90分钟				30分钟		20分钟
测试目的		1、俄语要素(单词、短语、语法)的了解水平。 2、以商贸为环境的基础的俄语语言组织、表述能力。				听取简单俄语叙述并理解其中信息的能力。		1、正确的俄语语音与语调。 2、简单语句的掌握能力。 3、俄语口头综合表达和翻译能力。
测试要求		1、能对常用术语和词语进行准确的中俄互译。 2、能对短句根据其真实含义进行中俄互译，其中大小写、标点符号、语法均要求正确、不得使用简略词。 3、能理解以对俄商贸为环境的简单的文字资料。				能听懂使用俄语人士在交流中所指行为(如过海关的一些程序及手续中的用语)。		1、能用正确的语音语调朗读指定的俄语材料并用俄语正确回答相关问题。 2、能用正确句型、用词、语法，以较流利的语速，使用俄语表达中文短句的含义。
试题	题型	单项选择题	填空题	阅读理解	写作	回答问题	日常对话	朗读	情景对话
	题量	30	20	30	20	3	1	2	1
	说明	每题四个答案，偏重语法、词句的各占50%	10个完形填空,侧重书本单词及经贸用语的意义	1.根据百字左右的短文采用判断方式回答10个问题 2.根据百字左右的短文采用回答问题方式回答5个问题	短句占60%；术语或常用词语占40%	阅读短文并根据短文提问	与外教进行日常对话	朗读教师提供的文章2篇	根据教师所准备题目进行对话